Wat voorafging:
Er komt een storm aan die niet veel van onze wereld zal overlaten.
Ze waren op zoek naar iemand...
...iemand om de deur tussen universums te openen.
Laston-Hennings Cryonics is leeggeroofd.
De cryocapsules zijn weg. - Ze hebben wat ze zochten.
Onthoud dit symbool.
Dat staat op hun leider, zo herken je die.
Als ze hem vinden, zijn ze niet meer te stoppen.
Daarom moet jij hem eerst vinden.
INSTITUUT VOOR GEESTESZIEKTEN
Een meisje in een rode jurk.
Bloemen in haar haar.
Wat voor bloemen?
Dat weet ik niet zeker.
Denk na, Mr Slater. Dan komt het vanzelf.
Heather had de bloemen in haar haar.
De bloemen in haar haar waren heidekruid.
Ik denk het wel, ja.
Koker.
Zit nu even heel stil.
Ik verzeker je dat het geen pijn zal doen.
Naai hem maar dicht.
Wacht.
Ja.
Er is activiteit.
Code Grijs, gang B.
We hebben twee, misschien drie minuten.
M'n oprechte excuses. Ik zou je liever niet zo achterlaten.
Mr Slater?
Help me.
Speciaal agent Olivia Dunham van de FBI.
Dit zijn adviseurs. Peter Bishop en dr. Walter Bishop.
Wij komen de inbraak onderzoeken.
En u bent dr. Bishop? - Ja.
En ik ben mentaal volledig gezond.
Joseph Slater is hier al veertien jaar een patiënt.
Hij is hier opgenomen met paranoïde schizofrenie.
Hij had waanbeelden en valse herinneringen.
Heftige stemmingswisselingen.
Hij vertoonde alle klassieke symptomen.
Tot gisteravond. - Dat klopt.
Binnen een uur nadat we hem vonden...
...was de verandering qua gedrag opmerkelijk.
Dus twee mannen braken in, sneden een gat in z'n hoofd...
...en maakten hem gezond? - Het klinkt onwaarschijnlijk, maar ja.
En we vinden er ook geen bewijs van dat ze iets met hem deden.
Mr Slaters hersenen zijn qua structuur intact.
We voerden bloed- en toxicologietests uit, maar alles was normaal.
We willen z'n medische dossiers.
En ook z'n persoonlijke dossier. - Natuurlijk.
Dokter, ik wil de patiënt graag zien.
Daar gaan we naartoe. Naar Mr Slater toe.
We gaan naar een geestelijk gezonde man toe.
Ik wil hem zien toen hij nog een patiënt was.
Nee, nee. Het meisje in de rode jurk.
Chrysanten in haar haar.
Haar moeder kweekt die in een doos op de vensterbank.
En waar woont dit meisje? - Aan de overkant van de straat.
Nee, Joseph, dat is niet zo.
Ze is verhuisd.
Ze heeft nooit bestaan.
Wat heb je met haar gedaan?
Wat deed je? Wat heb je met haar gedaan?
Geef haar terug. Breng haar terug.
Breng haar terug. Breng haar terug.
Kun je de mannen niet beschrijven? - Ik herinner me hen nauwelijks.
M'n eerste herinnering is dat ik me van m'n raam afwendde.
Zuster Holbrook was er ook en ze was bang. Ze brachten me naar de ziekenzaal.
Wat me opviel is dat ik me niet bezwaard voelde.
Alsof m'n geest was schoongemaakt.
Alsof ik opeens... - Vrij was.
Ja.
Ik herinner me dat ze vriendelijk waren. Zelfs beleefd.
Maar verder weet ik niks meer, sorry. - Geeft niet.
Anders nog iets? - Nee, op dit moment niet. Dank u.
Oké, dan is in dat geval uw vrouw hier, Mr Slater.
Ze kwam twee keer per week op bezoek. Ik deed heel gemeen tegen haar.
Het komt vast wel goed. Ze staat buiten.
Ja. Dank u.
Hij is een geluksvogel.
Ik zat 17 jaar lang in St Claire's en heb nooit bezoek gehad.
Walter.
Ik wilde je geen schuldgevoel aanpraten, zoon.
Het viel me alleen maar op.
Heb je een theorie over waarom deze man opeens gezond is?
Nog niet, maar ik wil er graag over nadenken.
De remedie tegen waanzin. Je snapt dat ik daar veel over heb nagedacht.
Daar zijn ze.
Zie je dat slot?
Kun je daar inzoomen?
Dat slot is echt van topkwaliteit, maar zij openden het alsof het niks was.
Wie ze ook zijn, ze zijn of erg slim...
...of erg rijk, of hebben goede connecties. - Kun je dat stuk terugspoelen?
Wat? - Stop daar, als hij zich omdraait.
Ik ken dat gezicht.
Mag ik dit gebruiken?
En ik wil ook graag wat privacy, als dat mag.
Je kent hem.
ALGEMENE DATABASETOEGANG
Waar ken je hem van? - Van Laston-Hennings Cryonics.
Heb je het over die gestolen bevroren hoofden?
Ja. William Bell zei dat de mensen van daar...
...die Charlie hebben vermoord naar iemand op zoek waren.
Ze zochten hun leider.
Ik heb de bestanden van Laston-Hennings gelezen...
...om te zien welke van de hoofden die ze meenamen ze wilden hebben.
Ik staar al twee maanden naar die gezichten.
Wil je ons nu echt zeggen dat hij zo'n hoofd is dat gestolen is?
Oké, stel even dat je gelijk hebt.
Bevroren hoofden lopen niet zomaar weg.
De doden staan niet op om 's nachts operaties uit te voeren.
Nee, dat weet ik wel.
BEKIJKEN
Maar deze wel.
Thomas Jerome Newton.
Newton.
Wat weten we tot dusver over hem? - Op z'n naam na niks.
Thomas Jerome Newton was z'n naam bij Laston-Hennings Cryonics...
...maar dat was een alias. Bell zei dat een man met dat teken...
...een poort van ons universum naar de andere kant zou proberen te openen.
De gevolgen daarvan zouden niet bepaald wenselijk zijn.
Waar hebben we het dan over?
Wereldwijde vernietiging. Van Bijbelse omvang.
Waarom glipte hij dan een ziekenhuis in voor een hersenoperatie?
Je liet nog weg dat ze hem genazen.
Dat is echt een bizarre openingszet.
Wat doet dr. Bishop? - Hij zoekt uit hoe ze Slater genazen.
Misschien ontdekken we dan de volgende stap.
Niks misschien. Ik weet niet wat Newton wil, maar wel wat ik moet doen.
Ik moet hem tegenhouden.
De arts die Mr Slater doorverwees was de psychiater Simon Paris.
Kijk eens of je dr. Paris kunt opsporen.
Ik heb vragen over Mr Slaters voorgeschiedenis...
...voor hij in Hennington werd opgenomen. - Oké. Waarom? Wat zoek je?
Dat weet ik niet zeker.
Iets wat tot die waanbeelden zou leiden. - Iets.
Iets of iemand.
Denk je dat iemand hem gek gemaakt heeft? Opzettelijk?
Dat is een theorie.
Eigenlijk is er geen genezing voor waanzin.
Dat is een fantasie.
Het herstellen van waanzin is één lange worsteling.
Alleen de grootste geluksvogels komen weer in de wereld waarin jij leeft.
En na wat we van Mr Slater zagen...
...is m'n enige hypothese dat hij nooit gek is geweest.
Geen Simon Paris in de AMA-database. Hij staat niet in de ledenlijst.
Geen Lid Met Die Naam Gevonden
Betekent dat dat hij dood is? - Nee.
Dan zouden er nog gegevens van hem in moeten staan.
Paris' nummer zal op Mr Slaters voorschrift van bij z'n opname staan.
Trek de apotheekgegevens na.
Waarom zou iemand dat doen, Walter? Iemand gek maken?
Om hem vatbaarder te maken voor een ondervraging, bijvoorbeeld.
Veertien jaar geleden...
...heeft dr. Paris Mr Slater een onbeperkt medicijnvoorschrift verstrekt.
Geen einddatum.
O, dit is interessant.
Hij schreef die week ook zo'n voorschrift voor nog twee andere patiënten
In dezelfde week? - In twee andere ziekenhuizen.
Ik zal Olivia bellen.
PSYCHIATRISCHE INSTELLING
Toen ik wakker werd, voelde het alsof ik de avond ervoor had gedronken...
...alleen duurde die avond veertien jaar.
U leed aan een extreme vorm van obsessief-compulsief gedrag?
Ja. Aritmomanie, noemen ze dat.
U was geobsedeerd door nummers.
Door maar één nummer, eigenlijk. 28.
Dat zag en hoorde ik overal.
Ik kreeg het niet uit m'n hoofd. 28, 28.
Maar toen werd ik dinsdagochtend wakker en was het zomaar weg.
Opeens was ik vrij. - Kunnen uw dokters het niet verklaren?
Even tussen ons gezegd, volgens mij houden ze me daarom hier.
Eén van hen hoopt vast op een paper.
Wat heeft dit met de FBI te maken?
Dat weten we niet zeker. Misschien wel niks.
Maar mogen we uw hoofd even bekijken?
M'n hoofd. - Dat duurt maar even.
Kunt u ergens gaan zitten?
Pardon.
Waar zoek je naar?
Hier zit het.
Een recent litteken, maar zonder hechtingen.
Het lijkt eerder het werk van een chirurgische laser.
Ik snap het niet. Wat voor litteken?
Wat is er met me gebeurd?
Hebt u bezoek gehad terwijl u hier verbleef?
M'n man. M'n zoon.
En de dokter die u doorverwees? Dr. Paris.
Nee, nooit.
Ik heb hem ervoor maar een paar keer gezien.
Maar dr. Paris stelde vast dat u aritmomanie had, hè?
Nee. Ik ging naar hem toe voor een milde postnatale depressie.
Hij zei dat ik een paar weken rust nodig had en stuurde me hier naartoe.
De aritmomanie begon op een dag gewoon.
Hoe gaat het? - Dit moet werken...
...maar we waren te laat bij Slater. Het eerste specimen sterft.
Het heeft niet meer dan vijf uur te leven. Zes, als we geluk hebben.
Dan moeten we opschieten.
Een derde patiënt, Stuart Gordon.
Net zoals Mrs Crampton.
Veertien jaar geleden verwees dr. Paris hem door...
...naar een inrichting terwijl hij niks bijzonders had...
...maar werd vervolgens schizofreen.
Twee dagen geleden herstelde hij op wonderbaarlijke wijze.
Mr Gordon dacht dat hij acteur Sydney Greenstreet was.
Hij citeerde constant Casablanca.
Dat is gek.
Wat?
Hij lijkt veel meer op Peter Lorre.
Dat was een grap.
M'n hele leven kon ik de motivaties van mensen begrijpen.
Hun emoties. Inhaligheid, afgunst of wraakzucht.
Maar Newton en onze andere tegenstrevers...
Hoe vecht ik tegen wat ik niet begrijp?
Ik weet dat je denkt dat je er alleen voorstaat.
Misschien vanwege wat Bell zei of misschien omdat dat je aard is.
Maar je vecht niet alleen.
Dat was Olivia. Stuart Gordon is net zoals de rest.
Hij werd onlangs gezond wakker.
Hij heeft een vers litteken op z'n achterhoofd.
Ik heb iets over het hoofd gezien.
Wanneer kreeg Mr Slater een orgaantransplantatie?
Sorry?
Dr. Paris schreef hem sirolimus voor. Dat is tegen afstoting.
Dat krijg je bij een transplantatie.
Een paranoïde schizofreen heeft er helemaal niks aan.
Dan is dr. Paris niet alleen verdwenen...
...maar is hij ook een kwakzalver.
Tenzij hij een genie is.
Wat?
Orgaantransplantaties.
De menselijke hersenen.
De helft ervan dan toch.
Maar daar heb je niks aan, pa.
Als je hersenmassa uit een levend lichaam haalt...
...kun je dat in voedingsstoffen in leven houden...
...maar het sterft vanzelf.
Dat probleem probeerde ik op te lossen.
Wilde je een brein in leven houden? - Erg lastig.
Het is niet voldoende om het gewoon bloed en zuurstof te geven...
...je moet het ook elektrische stimulatie geven.
Maar dr. Paris vond een oplossing.
Hij sloeg de hersenmassa op in een ander stel hersenen.
Ik snap het niet. Welke hersenmassa?
Onze geesteszieken.
Mr Slater, Mrs Crampton en Mr Condoom.
Gordon. - Deze zijn een paar jaar oud...
...maar zie je de lichte verkleuring?
Anders zou dit een machinale fout zijn, maar in dit geval niet.
Dit is vreemd weefsel.
Daarom kregen ze medicijnen tegen afstoting.
Newton opereerde hen dus... - Om dat hersenweefsel weg te halen.
M'n hypothese verklaart ook de waanzin van de patiënten.
Als je weefsel van één persoon in andermans hersenen plaatst...
...is het alsof je de motor van een motor in een auto zet.
Die zijn onverenigbaar. - Ja.
De gastheer kan de nieuwe gegevens niet verwerken.
Vandaar de mentale problemen. De waanbeelden.
Maar als je het weefsel weghaalt, zijn ze weer oké.
Correct.
Agent Farnsworth. - Hallo, met dr. West.
U wilde weten of we informatie over dr. Paris hebben? Helaas niet.
Bedankt voor het nakijken. - Ik ben nog niet klaar.
We hebben bij meer faciliteiten gekeken.
Dat roept nog meer vragen op.
Waarom sla je iemands hersenen in andere mensen op?
En wiens hersenen zijn het?
Dat is een goede vraag. Ik heb geen idee.
Peter, kan ik je even spreken?
Jij hebt in St Claire's nooit bezoek gehad, hè?
Dat klopt.
Volgens hun gegevens bezocht dr. Paris je daar wel zes keer.
Mag ik naar jouw hoofd kijken?
Oké.
Het zit er.
Het is anders en ouder, maar het is zeker een litteken.
Ik zie hier dat je deze procedure wel vaker hebt meegemaakt.
Meerdere malen, zelfs.
Dit is geen goed idee, Peter.
Die MRI-machines hebben magneten die metaal uit mensen trekken...
...en ik heb die opsporingschip in m'n nek zitten.
Het GPS-baken. Ik... - Je hoeft je geen zorgen te maken.
Want het is gemaakt van siliconen.
Jij weet ook dat de machine er geen vat op heeft.
Valium kan ook wel helpen.
O, ik slik niet genoeg. Wat een goed idee...
Doe mij maar 50 milligram, alsjeblieft. - Dat is een vrij hoge dosis.
Ik kan behoorlijk wat hebben.
Oké.
Dank je.
Alles komt goed met je.
Het is een standaardprocedure.
En Valium helpt tegen claustrofobie.
Ik maak me geen zorgen over claustrofobie, Peter.
Wat denk je dat die man met me heeft gedaan?
Ik weet het niet, Walter.
Maar dat gaan we uitzoeken, oké?
Gaat het? - Ja.
Walter wilde op de resultaten blijven wachten...
...maar hij had wel erg veel drugs in z'n systeem.
Ik heb Astrid hem naar huis laten brengen.
Zag je z'n blik toen we met Mr Slater spraken?
Hoe moet dat voor hem zijn, denk je?
Hij wenst dat hij terug kon gaan naar de tijd voordat hij gek was.
Hij is net helder genoeg om te beseffen wat hij kwijt is.
Ik wil niet harteloos klinken...
...maar afgaande op wat ik van je vader weet...
...werd hij een beter mens toen hij gek werd.
Hij werd zeker een betere vader.
Ik had hem in St Claire's moeten bezoeken.
Ik denk dat je daar nu voor compenseert.
Ik heb de scans van je vaders brein bekeken.
En? - Je moet er eens naar kijken.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Drie littekens, allemaal aan dezelfde kant van de linker slaapkwab.
Die sneden gaan helemaal tot in de grijze stof.
Ik snap het niet. - Er is niks geïmplanteerd.
Er is iets weggehaald. - Ja, uit de hippocampus.
En daar is geen medische reden voor. - Wat doet de hippocampus?
Die regelt onze remmingen, ons langetermijngeheugen...
...en ons ruimtelijk bewustzijn.
Hebt u scans van de andere patiënten? - Ja.
Wat denk je? - Wacht even.
Dit stuk was in Slater geplaatst.
Kijk.
Het past perfect.
Ik heb te veel Valium ingenomen.
Verwarring, duizeligheid, misselijkheid.
Ik heb de doseringen misschien verkeerd ingeschat.
Misschien moet je naar het ziekenhuis, Walter.
Ik wil niet naar het ziekenhuis.
Ik heb Paarse Sedanstoel nodig.
Walter, je praat onzin. - Nee, meisje.
Paarse Sedanstoel is een band.
Hun debuutalbum...
...helpt me altijd als m'n Valium-high afneemt.
Het ligt in het lab. Kom.
Walter.
Nee, rij jij maar.
Anders geef ik misschien over in je auto.
Waarom rust je hier niet uit, dan ga ik het wel halen.
Oké. - Dat is misschien het beste.
Tot straks.
Paris heeft dat gedaan.
Hij heeft vast stukken van Walters brein verwijderd. Waarom?
En waarom heeft hij ze bewaard?
Herinneringen. De hippocampus. Geheugenopslag.
Bell zei dat Newton een poort wilde openen.
Walter is daar al eens in geslaagd, maar weet niet meer hoe.
Daarom weet hij het niet meer.
De herinneringen zijn letterlijk verwijderd. - Onmogelijk.
Hoe kan Newton ze lezen? - Dat zou hij niet moeten kunnen...
...maar hij loopt ook gewoon rond.
Wat het mogelijk maken van het onmogelijke betreft...
...moet hij de herinneringen in een brein plaatsen dat ze kan interpreteren.
Walter.
Hallo? - Astrid, waar zijn jij en Walter?
Ik ga naar het lab.
Hij is thuis. Ik ga een album voor hem halen.
Hoe lang ben je al weg? - Vijf minuten.
Ga terug, Walter is in gevaar.
Ik ben onderweg.
Rustig, agent Farnsworth.
Je hoeft niet de hele buurt wakker te maken.
Hallo, dr. Bishop.
Peter. Hij was al weg toen ik hier aankwam.
Sorry, Peter. Ik had hem niet alleen moeten laten.
Het is jouw schuld niet. Je wist het niet.
Ik heb een idee. Toen Walter vorige week verdwaalde, deed hij iets typisch.
Hij plaatste een chip in z'n nek zodat ik hem de volgende keer zo kon vinden.
Hij kan niet ver zijn. Kom mee.
Zit alsjeblieft stil. Dit zal helemaal geen pijn doen.
Sorry, maar kennen wij elkaar? - O, dat komt nog wel.
Dat is een mild kalmerend middel. Voor de zenuwen.
Ik heb al 50 milligram Valium op.
Dan wordt dit erg leuk.
Dunham. - Dunham, waar ben je?
Ten zuiden van de Boyleston T-Stop.
De politie stuurt een eenheid. Die stuur ik naar jouw locatie.
Rij door en ga bij de volgende straat linksaf.
Het brein is een fascinerend orgaan, maar het is niet statisch.
Als je een deel weghaalt...
...legt het de verbindingen om en groeien er nieuwe banen aan.
Uitzoeken waar de oude verbindingen ooit zaten kan erg lastig zijn.
Nu linksaf.
Hier. Schiet op. Lopen, lopen.
Walter?
Veilig.
Ze hebben de chip gevonden.
Ik ga je enkele foto's laten zien.
Zeg bij elk beeld was er als eerste in je opkomt.
Er zijn geen goede of foute antwoorden, maar spreek alsjeblieft de waarheid.
Ik zal het weten als je liegt.
Je brengt met associaties m'n hersenfuncties in kaart...
...om m'n neuraal netwerk op de sporen.
Probeer je me te herstellen?
Helaas niet.
Zeg wat je denkt als je dit ziet.
M'n eerste semester Organische Scheikunde.
M'n labpartner en ik zaten altijd achterin benzeendampen te snuiven.
Peter.
Sorry, ik weet dat dit moeilijk is.
Het werkt niet.
Er komen geen verbindingen tot stand.
Moet ik de machine bijstellen? - Nee.
We hebben iets sterkers nodig om z'n geheugen te stimuleren.
Het geheugen is gebaseerd op zintuigen. Beelden zijn niet het sterkst.
Geluiden en geuren werken eigenlijk beter als trigger.
We hebben de juiste context nodig.
Walter zei dat hersenweefsel buiten het lichaam snel afsterft.
Ze moeten in de buurt zijn. Ik heb elk ziekenhuis...
...en kliniek gecontacteerd. We bellen zelfs dierenartsen.
Als ze al een ziekenhuis nodig hebben. Dat weten we niet met hun technologie.
Het is een begin. Anders moeten we creatief gaan zijn.
Het meisje in de rode jurk. Hoe kon ik dat over het hoofd zien?
Het meisje in de rode jurk, 2828, Sydney Greenstreet.
Dr. Paris' patiënten hadden allemaal obsessies.
Slater had het over een meisje in de straat...
...dat nooit had bestaan. Ze bestond wel.
Ze woonde tegenover mij toen ik klein was.
Ze heette Sydney. Ze woonde te 2828 Green Street.
Dat waren Walters herinneringen. - Het geheugen werkt met associaties.
Als Walter om eten of muziek of een kunstwerk vroeg...
...probeerde hij zo een herinnering te stimuleren.
Waar wijst dat op? - Dat weet ik niet.
Als hij zich moet herinneren hoe hij de deur maakte...
...brengen ze hem misschien de plek waar hij dat deed.
Het huis bij het Raiden-meer. - Nee.
Daar opende hij de deur, maar daar kwam hij niet op het idee.
Dit ziet er bekend uit.
De vorige keer dat ik hier was, was het een ander seizoen.
De bladeren vielen van de bomen.
Ja, deze plek bestaat in beide werelden.
Maar aan mijn kant zijn de bomen al lang dood.
En het gras is ook dood, om dezelfde reden. Ze noemen het de Smet.
Wat vreselijk. - Ja, hè?
Smith staat op wacht. Ik heb de Rubels aangepakt.
Die vormen geen probleem meer. - Oké.
Dr. Bishop, ik kan zien welke delen van uw hersenen...
...de gegevens kunnen lezen die in deze stukken vlees zitten.
In een perfecte wereld zou ik die terugplaatsen.
Dan zou ik u niet aan zo'n bot proces blootstellen.
Maar alleen zo kunnen we die delen weer met uw hersenen verbinden.
De verbinding is compleet. - Goed, dr. Bishop...
...u weet waar u bent, hè?
Uiteraard.
Dit is m'n huis.
Het werkt. - Waar is m'n vrouw? Waar is m'n zoon?
Je hebt me gedrogeerd. - Ja.
En nu heb ik een vraag voor u.
U hebt ooit een deur gebouwd.
Een deur tussen werelden.
Vertel me hoe u dat deed.
Hoe is het aan jouw kant? - Nog erger, heb ik gehoord.
Ik weet waarom u de deur bouwde.
Ik weet wat u kwijt was.
Gaat u doen alsof u bereid bent om hem weer te verliezen?
Vertel me over de deur.
We hebben bezoek. - Ze zijn er.
Dat geeft niet. We zijn klaar. We hebben wat we nodig hebben.
Mijn excuses, dr. Bishop.
Walter.
Walter. Walter. Kun je me horen?
Walter.
Hallo, zoon.
Kun je me helpen om...
Het is oké. Ik ben van de FBI.
Ze zijn net weg. Achterom.
Sta stil, FBI.
Kom eruit.
Stap langzaam uit.
Hou je handen waar ik ze kan zien.
Bij de minste beweging...
...zul je geen hoofd meer hebben om weer in te vriezen.
Zijn die van mij?
Ja.
M'n hersenweefsel, Peter...
...het is stervende.
Wat er ook in zat...
...die herinneringen krijg ik nooit meer terug.
Geeft niet, die heb je niet nodig.
Hallo, zoon.
Walter?
Walter.
Hé. Walter, kijk me aan. Walter.
Er is iets wat je moet weten. Het gaat over Walter Bishop.
Hij zal sterven als je niet precies doet wat ik zeg.
Ik heb hem een gif toegediend. Als hij geen antigif krijgt...
...binnen de vier minuten, sterft hij.
Zo wilde ik verzekeren dat ik kon ontsnappen.
Je bluft.
Ja? - Ze hebben iets gedaan.
Ik weet niet wat. Volgens mij is hij vergiftigd.
Z'n hart bonst. - Wat heb je gedaan?
Vraag of hij een eerstehulpset ziet.
Je moet terugkomen. Toe, ik heb je hulp nodig.
Oké, luister. Zie je een eerstehulpdoos?
Op de tafel, hoezo? - Er zitten drie flesjes in.
Die moet je in de juiste volgorde toedienen.
Zeg op. - Nee, nog niet.
Je hebt zo'n twee minuten voordat dr. Bishop sterft.
Als je rent, ben je over zo'n 40 seconden weer bij hem.
Geef me je telefoon.
Als ik je op Peters telefoon hoor, zeg ik wat je moet doen.
Je bent gek, ik laat je heus niet gaan.
Ik heb je hulp nodig. Hij is stervende.
O, god. Walter. Walter.
Het is jouw keuze.
Je mag mij hebben...
...of Walter Bishop.
Eén minuut, 45 seconden.
Kom op, Olivia.
Olivia, kom terug. Je moet me helpen. - Maak je keuze.
Ik of Walter Bishop.
Loop naar de hel.
Geef me je telefoon.
Oké, smeerlap.
Heb je de eerstehulpdoos? - Die heb ik.
Oké, zeg hoe ik dit moet doen.
Blauw, geel, rood.
Oké. Blauw, geel, rood.
En Olivia?
Nu weet ik hoe zwak je bent.
Peter...
...ik heb vreselijk veel hoofdpijn.
En ik heb opeens zin in kippenvleugeltjes.
Ik maakte een emotionele keuze, ja.
Ik koos voor m'n vriend, niet voor m'n taak.
We weten niet of Walter Newton de plannen voor de deur gaf.
Walter weet het niet meer.
Dat hersenweefsel dat verwijderd was is dood.
En dr. Paris? - Niks. Die is verdwenen.
We hebben dus alleen nog vragen. Wie is Paris? Hoe wist Newton...
...van de herinneringen? Waarom lieten ze Walter leven?
Ik vermoed dat het zo zal werken. Hoe meer antwoorden, hoe meer vragen.
We hebben geen antwoorden. - Jawel, hoor.
Onze vijand heeft nu een naam en een gezicht. Dat is al iets.
En je hebt dr. Bishops leven gered. Dat is ook iets.
Want wat jij ook denkt...
...je keuze was rationeel en niet emotioneel.
Het vangen of doden van Newton had hier geen einde aan gemaakt.
Maar er is maar één Walter Bishop.
We zullen hem nog nodig hebben voor dit voorbij is.
En wees niet zo streng voor jezelf.
We zullen jou ook nog nodig hebben.
Ze willen zeker weten dat je oké bent.
Dat weet ik.
Ik had je moeten bezoeken, Walter.
Toen je in St Claire's zat.
Het geeft niet, Peter.
Dat zou ik me sowieso niet meer hebben herinnerd.
Ik ben buiten als je me nodig hebt.
Hij is klaar, dr. Paris.
Zit er niks in z'n systeem? Geen verdovende middelen of antidepressiva?
De elektroden zitten op hun plek. - Mooi.
Hallo, Walter.
Lig je lekker?
Lekker?
Ik ben bang, Belly.
Was er maar een andere manier...
...maar wat jij hebt gedaan... Het is gewoon te gevaarlijk.
Maar wat als we ooit terug moeten? - Maak je geen zorgen.
Ik plaats je herinnering op een plek die alleen ik kan vinden.
Luister naar me, Walter.
Jij hebt een deur naar de andere kant ontworpen.
Ik wil dat je aan die deur denkt.